Todas as indústrias

Ciência e pesquisa

Pesquisadores e instituições precisam publicar, se candidatar e colaborar em outros idiomas. Traduzimos e revisamos textos científicos respeitando o registro de cada disciplina.

Documentos que traduzimos

  • Artigos científicos e manuscritos
  • Teses e trabalhos de pós-graduação
  • Solicitações de financiamento e bolsas
  • Pôsteres, apresentações e resumos de congressos
  • Diplomas e certificações acadêmicas

O que cuidamos neste setor

Registro acadêmico
Estilo e convenções próprios de cada disciplina e revista.
Consistência
Nomenclatura, abreviaturas e referências unificadas em todo o texto.
Documentos oficiais
Diplomas e históricos com tradução pública para universidades no exterior.

Conte-nos o que precisa traduzir

Envie o documento ou descreva o projeto. Respondemos com uma proposta formal.

Assinamos um acordo de confidencialidade antes de receber seus arquivos.

Como trabalhamos

Um processo simples, com confidencialidade desde o primeiro arquivo.

  1. Envio e NDA

    Envie o documento ou a solicitação com idioma de destino, formato, setor e prazo. Assinamos um acordo de confidencialidade antes de receber arquivos.

  2. Proposta formal

    Você recebe uma proposta com prazos e tarifas corporativas ou por volume.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor especialista trabalha o texto e um segundo linguista o revisa.

  4. Certificação

    Quando aplicável: assinatura legalizada, apostila da Haia e certificação notarial.

  5. Entrega

    Entregas parciais para projetos grandes e serviço de urgência disponível.