Todas las industrias

Ciencia e investigación

Investigadores e instituciones necesitan publicar, postular y colaborar en otros idiomas. Traducimos y revisamos textos científicos respetando el registro de cada disciplina.

Documentos que traducimos

  • Artículos científicos y manuscritos
  • Tesis y trabajos de posgrado
  • Solicitudes de subsidios y becas
  • Posters, presentaciones y resúmenes de congresos
  • Títulos y certificaciones académicas

Qué cuidamos en este sector

Registro académico
Estilo y convenciones propios de cada disciplina y revista.
Consistencia
Nomenclatura, abreviaturas y referencias unificadas en todo el texto.
Documentos oficiales
Títulos y analíticos con traducción pública para universidades del exterior.

Cuéntenos qué necesita traducir

Envíe el documento o describa el proyecto. Respondemos con una propuesta formal.

Firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de recibir sus archivos.

Cómo trabajamos

Un proceso simple, con confidencialidad desde el primer archivo.

  1. Envío y NDA

    Nos manda el documento o requerimiento con idioma de destino, formato, sector y plazo. Firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de recibir archivos.

  2. Propuesta formal

    Recibe una propuesta con plazos y aranceles corporativos o por volumen.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor especialista trabaja el texto y un segundo lingüista lo revisa.

  4. Certificación

    Si corresponde: firma legalizada, apostilla de La Haya y certificación notarial.

  5. Entrega

    Entregas parciales para proyectos grandes y servicio de urgencia disponible.