Fabricantes, empresas de software e ingeniería necesitan documentación que funcione en cada mercado. Traducimos y maquetamos manuales y especificaciones, y los combinamos con traducción automática revisada por especialistas cuando el volumen lo pide.
Envíe el documento o describa el proyecto. Respondemos con una propuesta formal.
Un proceso simple, con confidencialidad desde el primer archivo.
Nos manda el documento o requerimiento con idioma de destino, formato, sector y plazo. Firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de recibir archivos.
Recibe una propuesta con plazos y aranceles corporativos o por volumen.
Un traductor especialista trabaja el texto y un segundo lingüista lo revisa.
Si corresponde: firma legalizada, apostilla de La Haya y certificación notarial.
Entregas parciales para proyectos grandes y servicio de urgencia disponible.
Informes técnicos, estudios ambientales y manuales de maquinaria para proyectos mineros y de litio.
Documentación de ingeniería, seguridad y contratación para operadoras y empresas de servicios.
Documentación clínica, regulatoria y de producto para laboratorios, clínicas y dispositivos médicos.
Artículos, tesis, subsidios y publicaciones para universidades, institutos y centros de investigación.
Traducción pública, contratos y pliegos con validez ante juzgados, embajadas y organismos.