All industries

Legal and international tenders

This is our foundation since 1999. Registered public translators produce translations with full legal validity for official procedures, courts, embassies, international tenders and universities.

Documents we translate

  • Contracts, powers of attorney and bylaws
  • Tender documents and bid packages
  • Judgments and court filings
  • Minutes, financial statements and corporate records
  • Certificates and records

What we look after in this sector

Legalized signature and apostille
Legalization before the Colegio de Traductores and Hague apostille depending on the destination.
Notarial certification
Included when the procedure requires it.
Volume rates
Special terms for long-running work.

Tell us what you need translated

Send the document or describe the project. We reply with a formal proposal.

We sign a confidentiality agreement before receiving your files.

How we work

A simple process, with confidentiality from the first file.

  1. Submission and NDA

    Send the document or request with target language, format, sector and deadline. We sign a confidentiality agreement before receiving files.

  2. Formal proposal

    You receive a proposal with timelines and corporate or volume rates.

  3. Translation and review

    A specialist translator works the text and a second linguist reviews it.

  4. Certification

    When applicable: legalized signature, Hague apostille and notarial certification.

  5. Delivery

    Partial deliveries for large projects and a rush service available.